トップページ > 未分類 > 「「Y Combinator 出資申し込みフォーム」日本語訳 :: 電網技術者覚書」の詳細

まずは記事をブックマークしよう

記事をみて、この記事にひとこといいたい参考になったので後で見ようと思ったらをクリック。
Buzzurlにブックマークすることができます。

08 18:52:32 by cutmailさんこのサイトの新着ブックマーク

(以下本文からの引用)

シリコンバレーで注目されているVC「Y Combinator」。2005年の創業以来、250を超えるスタートアップに投資し、数多くの有名スタートアップを輩出してきました。
彼らが出資する際にスタートアップに提出させている申し込みフォームがあり、スタートアップの最初のフェーズに非常に参考になりますので、和訳してみました。
Y Combinator Funding Application Form
-------------------------------------
What is your company going to make?
あなたの会社は何を作るつもりですか？
Please tell us in one or two sentences something about each founder that
shows a high level of ability.
1、2行で各ファウンダーがどれほど能力が高いかを示してください。
What's new about what...

このエントリーのキーワード

このエントリーに関するコメント/返信 (1)

コメントをRSSフィードに追加

[startup] [資料] [Y Combinator]

イイね!

2011-05-08 18:52:59 by cutmailさん返信(0)

はてなブックマークのコメントを読み込み中です

このエントリーの関連エントリー

キーワードに「Y Combinator」を含むエントリー

をここにドラッグ＆ドロップすると
関連エントリーとして登録することができます

RSSリーダーに追加

他のソーシャルブックマーク

この記事に問題がありますか？

通報する

<form action="/config/related/rate" method="post" id="rate_#{relation_no}" onsubmit="rate_relation(this); return false;" style="margin:0;">
				<input type="hidden" name="thumbprint" value="">
				<input type="hidden" name="relation_no" value="#{relation_no}">
				<input type="hidden" name="url" value="#{url}">
				<input type="hidden" name="score" value="1" id="score_#{relation_no}">
				<p class="rating">参考になりましたか？<input class="img" type="image" src="http://buzzurl.jp.eimg.jp/static/image/entry/btn_rating_yes.gif" value="yes" alt="はい" onMouseOver="this.src='http://buzzurl.jp.eimg.jp/static/image/entry/btn_rating_yes_on.gif';" onMouseOut="this.src='http://buzzurl.jp.eimg.jp/static/image/entry/btn_rating_yes.gif';" onclick="$('score_#{relation_no}').value='1';"><input class="img" type="image" value="no" src="http://buzzurl.jp.eimg.jp/static/image/entry/btn_rating_no.gif" alt="いいえ" onMouseOver="this.src='http://buzzurl.jp.eimg.jp/static/image/entry/btn_rating_no_on.gif';" onMouseOut="this.src='http://buzzurl.jp.eimg.jp/static/image/entry/btn_rating_no.gif';" onclick="$('score_#{relation_no}').value='0';"></p>
				<span id="indicator_#{relation_no}" style="font-size: 10px; color:white; background-color:red;display:none;">　</span>
			</form>

<p class="pic"><a href="/user/#{login}"><img src="http://buzzurl.jp.eimg.jp/user/#{login}/photo/small.png" style="width:30px"></a></p>
			<div class="c_body">
				<div><img src="http://buzzurl.jp.eimg.jp/static/image/common/balloon_bg_res_tl.gif" class="tl"><img src="http://buzzurl.jp.eimg.jp/static/image/common/balloon_bg_res_tr.gif" class="tr"></div>
				<div class="detail">
					<form action="/config/response/submit" method="post" onsubmit="response_post(this); return false;">
						<input type="hidden" name="bm_id" value="#{bm_id}">
						<input type="hidden" name="thumbprint" value="">
						<p class="txt">
						<input type="text" name="response" size="60">
						<input id="btn_#{bm_id}" type="submit" value="返信">
						<span id="loader_#{bm_id}" style="display:none"><img src="http://buzzurl.jp.eimg.jp/static/image/ajax-loader.gif">保存中です</span>
						</p>
					</form>
					<p class="res"><a href="javascript:void(0);" onclick="response_form_close('#{bm_id}'); return false;">閉じる</a></p>
					<div class="clear"><img src="http://buzzurl.jp.eimg.jp/static/image/common/s.gif"></div>
				</div>
				<div><img src="http://buzzurl.jp.eimg.jp/static/image/common/balloon_bg_res_bl.gif" class="bl"><img src="http://buzzurl.jp.eimg.jp/static/image/common/balloon_bg_res_br.gif" class="br"></div>
			</div>

<div class="detail">
					<p class="txt">#{response}</p>
					<p class="name">#{timestamp} by <a href="/user/#{login}">#{login}</a>さん</p>
					<p class="res" style="font-size:11px;">
					<a href="javascript:void(0);" onclick="response_delete('#{id}', '#{bm_id}', ''); return false;">削除</a>
					</p>
					<div class="clear"><img src="http://buzzurl.jp.eimg.jp/static/image/common/s.gif"></div>
				</div>
				<div><img src="http://buzzurl.jp.eimg.jp/static/image/common/balloon_bg_res_bl.gif" class="bl"><img src="http://buzzurl.jp.eimg.jp/static/image/common/balloon_bg_res_br.gif" class="br"></div>
			</div>
			</li>

まずは記事をブックマークしよう

「Y Combinator 出資申し込みフォーム」日本語訳 :: 電網技術者覚書
2011/05/08 18:52:32 by cutmailさんこのサイトの新着ブックマーク

共通タイトルの編集保存中です

このエントリーのキーワード

このエントリーに関するコメント/返信 (1)

はてなブックマークのコメントを読み込み中です

このエントリーの関連エントリー

キーワードに「Y Combinator」を含むエントリー

関連用語

RSSリーダーに追加

他のソーシャルブックマーク

この記事に問題がありますか？

まずは記事をブックマークしよう

「Y Combinator 出資申し込みフォーム」日本語訳 :: 電網技術者覚書 2011/05/08 18:52:32 by cutmailさん このサイトの新着ブックマーク

共通タイトルの編集 保存中です

このエントリーのキーワード

このエントリーに関するコメント/返信 (1)

はてなブックマークのコメントを読み込み中です

このエントリーの関連エントリー

キーワードに「Y Combinator」を含むエントリー

関連用語

RSSリーダーに追加

他のソーシャルブックマーク

この記事に問題がありますか？

「Y Combinator 出資申し込みフォーム」日本語訳 :: 電網技術者覚書
2011/05/08 18:52:32 by cutmailさんこのサイトの新着ブックマーク

共通タイトルの編集保存中です